Carsten Keller und Dieter Buth übernehmen Geschäftsführung
Zum 1. Mai 2025 übergibt Roland Kirsch die Geschäftsleitung an Carsten Keller und Dieter Buth. Beide übernehmen künftig gemeinsam die Führung von HYDRO-TEC – mit viel Erfahrung, tiefem Fachwissen und einem klaren Blick nach vorn. Sie kennen das Unternehmen seit vielen Jahren und bringen ihre Kompetenzen aus Vertrieb, Technik und Produktion jetzt auf strategischer Ebene zusammen.
Zwei, die HYDRO-TEC aus dem Arbeitsalltag kennen
Dieter Buth
Dieter Buth ist Gründungsmitglied der HYDRO-TEC und seit 1997 Teil des Teams. Er hat den Aufbau der Produktion entscheidend mitgestaltet und begleitet seit vielen Jahren die Ausbildung technischer Fachkräfte. In seiner neuen Rolle bringt er technisches Know-how und Fertigungspraxis direkt in die Unternehmensführung ein.
„Unser Ziel ist klar: Technik weiterentwickeln, Qualität sichern und Nachwuchs gezielt fördern – das sind die Grundlagen für eine stabile Zukunft“, so Buth.
Carsten Keller
Carsten Keller ist seit über zehn Jahren bei HYDRO-TEC und verantwortet weiterhin den Bereich Vertrieb. Auch als Geschäftsführer bleibt er erster Ansprechpartner für Kunden, Partner und das Vertriebsteam. Seine Erfahrung aus dem Markt und der tägliche Austausch mit Anwendern fließen ab sofort noch stärker in die Unternehmensentwicklung ein.
„Ich freue mich, unsere technische Beratung und Kundennähe nun auch auf Geschäftsführungsebene weiter auszubauen“, sagt Keller.
Zukunft gestalten – mit starken Partnerschaften
Auch die Zusammenarbeit mit langjährigen Partnern bleibt ein fester Bestandteil der HYDRO-TEC Strategie. Ein Beispiel ist die Kooperation mit Tractive AB aus Schweden – bekannt für die Hochleistungsmaschinenmarke Pentruder. Die enge Partnerschaft besteht seit vielen Jahren und soll auch künftig weiter ausgebaut werden.
Darüber hinaus stehen wichtige Themen auf der Agenda: Das Produktportfolio soll gezielt erweitert, technologische Entwicklungen vorangetrieben und das organische Wachstum am Standort Rednitzhembach weiter gestärkt werden.
HYDRO-TEC bleibt also, was es ist:
ein verlässlicher Partner für professionelle Betonbearbeitung – mit Power, Präzision und praxisnahen Lösungen.
